Descubre la riqueza lingüística de este paraíso oculto
En las idílicas tierras de Santo Tomé y Príncipe, un crisol de idiomas y culturas se entrelaza en una danza fascinante. ¿Te preguntas qué idioma se habla en estas islas? Permíteme llevarte a un viaje a través de las lenguas que dan vida a este rincón del mundo.
Portugués: El Idioma Oficial
En la encrucijada del Atlántico, el portugués se erige como el idioma oficial de Santo Tomé y Príncipe. Este legado de la colonización portuguesa ha perdurado a lo largo de los años y es la lengua administrativa y educativa del país. Sin embargo, hay mucho más por descubrir en este mosaico lingüístico.
Un Abanico de Opciones para los Viajeros
Para aquellos que no dominan el portugués, no hay razón para preocuparse. En la industria turística, están preparados para recibir a visitantes de todo el mundo. Nuestros guías turísticos son políglotas, hablando con fluidez inglés, francés y alemán. Así que, sin importar tu lengua materna, siempre te sentirás bienvenido en estas tierras.
El Encanto de los Criollos
Pero aquí viene lo verdaderamente fascinante. Santo Tomé y Príncipe es un crisol de lenguas criollas, dos variedades de portugués y una lengua bantú, el fang. Estas lenguas criollas son un reflejo de la historia única de las islas.
El Santo Tomense o Forro
El santotomense, también conocido como santomense o forro, es una lengua nacional hablada en toda la isla de Santo Tomé, excepto en su extremo sur. Este criollo, basado en el portugués, es notablemente diferente de otros criollos de la región, como los de Guinea-Bissau, Senegal, Gambia y Cabo Verde. El santotomense ha incorporado elementos de las lenguas kwa habladas en Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín y Nigeria.
Una Ventana a la Diversidad
Esta lengua criolla es utilizada en la vida cotidiana y en los intercambios sociales en la mayor parte de Santo Tomé. Sus raíces se remontan a los esclavos liberados o «forros». La mayoría de los hablantes de santotomense también son fluidos en portugués, lo que crea un entorno lingüístico único y diverso.
En Santo Tomé y Príncipe, la diversidad de idiomas es un reflejo de la riqueza cultural de estas islas. A medida que explores este paraíso oculto, descubrirás no solo una belleza natural excepcional, sino también una maravillosa mezcla de culturas y lenguas que te cautivarán. ¡Prepárate para un viaje de descubrimiento en el corazón del Atlántico!
